Clive Cussler and Paul Kemprecos Message Board
Tessie posts on 4/13/2009 7:08:01 PM
Looking for a book, maybe by this author, with a character named "Carys".
If not this author, maybe by Dean Koontz.
Anna Szotta posts on 10/3/2005 11:35:45 AM
I've just finished reading the book translated into Polish. I loved the plot, action, and general idea but I suspect it lost a lot during translation, especially that there were spelling and grammar mistakes. If you have any control over the tramnslations- it was published by Amber and translated by Maciej Pintara... If I have a chance to read the same book in English- I'll let you know if my suspicions were true.
Dave Harris UK posts on 5/18/2005 3:43:18 PM
Just finished this another good novel from the NUMA files, but found some more errors.
In chapter 9, Joe Zavala turns around the 'SEAmobile' by putting it into a 360-degree turn!, so he turned it completely around? and ended up where he was?
In chapter 18 they board a deserted ship we are told it is registered in Malta, then that the ship was probably not Celtic or Maltese!
You have to wait until chapter 27 to find out the ships name is CELTIC RAINBOW. then the comment makes sence!
All in all still a good read!
Note: the views expressed here are only those of the posters.
